Há algum tempo tive a oportunidade de presenciar como funciona a produção de conteúdo colaborativo ao postar uma observação descompromissada em meu Twitter @inagaki: “O comportamento das mulheres e as regras do hífen, duas coisas que jamais conseguirei compreender direito”.

A partir desse pensamento aleatório, recebi uma série de respostas e comentários, tanto no Twitter quanto no Facebook, que complementaram, esculacharam e/ou aperfeiçoaram minha frase, não necessariamente nessa ordem. Eis algumas das réplicas que recebi:

@douglasmiguel: Pelo menos as regras do hífen você pode consultar no Google quando precisar.

@franpoletti: É fácil, em ambos os casos vc não precisa entender. É só obedecer que não arranja guerra com ninguém. :D

@anamangeon: Tudo que tem regra é complicado, moço. ;)

@bqeg: Eu li “o comportamento das mulheres e as regras do hímen”, o que estaria no contexto, pois isso também não entendemos.

@avidasecreta: Ou seja, mulheres e língua portuguesa são misteriosamente interessantes apesar de incompreensíveis.

@musashinm: O meu problema é com o comportamento das mulheres e os “por que”, “porque”, “por quê”, “porquê”, etc… :P (rs)

@rebokel: No meu caso é impedimento, além das regras de hífen…

@carollinden: Também não entendemos o comportamento de vocês. O hífen pelo menos a gente aprende com o uso. ;-)

www.facebook.com/fausto.rego: O hífen eu até entendia razoavelmente. Mas aí veio a reforma ortográfica e igualou o hífen às mulheres.

@iarana: Com mulheres use o bom senso. Com o hífen, na dúvida não use, é melhor sem do que usá-lo errado. #conselho.

@alex_rp: Inagaki, o hífen não tem TPM.

@Linamarina: O comportamento das mulheres e as regras… Pra que entender? Se o mistério faz parte da diversão…

www.facebook.com/anacarolinamoreno: O comportamento dos seres humanos, vá. Tem muito homem no mundo que toma atitudes que você não entende.

@carolangrisani: Mulher é pra se obedecer e regra do hífen pra decorar! =P

Alexandre Inagaki tuita sobre a Vida, o Universo e Tudo Mais em @inagaki e gosta de tudo que foge à sua compreensão. Exceto hifens.